2 Reyes 4
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
16Il lui dit: "A pareille époque, au retour de cette saison, tu presseras un fils dans tes bras." Elle répondit: "Ah! Mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante!"
Reina-Valera 1909
16Y él le dijo: A este tiempo según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva.
King James Version
16And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
World English Bible
16He said, “At this season next year, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.”