Compara traducciones versículo por versículo
Mais Josaphat dit : « N'y a-t-il ici aucun prophète du SEIGNEUR, pour que nous puissions consulter le SEIGNEUR par son intermédiaire ? » L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit : « Il y a ici Élisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Élie. »
Mas Josaphat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos á Jehová por él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo hijo de Saphat, que daba agua á manos á Elías.
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of the LORD here, that we may inquire of the LORD by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”