Compara traducciones versículo por versículo
Il sortit de la maison du SEIGNEUR le poteau d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent du Cédron ; il le brûla au torrent du Cédron et le réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les tombes des gens du peuple.
Hizo también sacar el bosque fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalem, al torrente de Cedrón, y quemólo en el torrente de Cedrón, y tornólo en polvo, y echó el polvo de él sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
He brought out the Asherah from the LORD’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.