Compara traducciones versículo por versículo
Ed ei fece il male nel cospetto del Signore, imitando tutto quello, che avean fatto i padri suoi. Joakim per tre anni è soggetto al re di Babilonia; indi è vessato da varie specie di ladroni. Muore, e succede a lui il figliuolo Joachin, il quale è menato a Babilonia co’ tesori del tempio, e del palazzo reale, e con tutto il meglio degli abitanti di Gerusalemme da Nabuchodonosor, il quale sostituisce a lui Matthania suo zio paterno, a cui diede il nome di Sedecia.
E hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his fathers had done.