2 Reyes 23
Lutherbibel Bolsinger (1545)
35Und Jojakim gab das Silber und Gold Pharao; doch schatzte er das Land, daß er solch Silber gabe nach Befehl Pharaos; einen jeglichen nach seinem Vermogen schatzte er am Silber und Gold unter dem Volk im Lande, daß er dem Pharao-Necho gabe.
Reina-Valera 1909
35Y Joacim pagó á Faraón la plata y el oro; mas hizo apreciar la tierra para dar el dinero conforme al mandamiento de Faraón, sacando la plata y oro del pueblo de la tierra, de cada uno según la estimación de su hacienda, para dar á Faraón Nechâo.
King James Version
35And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.
World English Bible
35Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.