Compara traducciones versículo por versículo
C'est pourquoi leurs habitants, dépourvus de force, sont effrayés et confus. Ils sont comme l'herbe des champs et la verdure tendre, comme l'herbe des toits, et comme le blé brûlé avant sa croissance.
Y sus moradores, cortos de manos, quebrantados y confusos, fueron cual hierba del campo, como legumbre verde, y heno de los tejados, que antes que venga á madurez es seco.
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.