2 Reyes 19
Sainte Bible libre pour le monde
25N'as-tu pas entendu que j'ai préparé ces choses de longue date, et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j'ai fait qu'elles s'accomplissent, et que tu sois là pour réduire des villes fortifiées en monceaux de ruines.
Reina-Valera 1909
25¿Nunca has oído que mucho tiempo ha yo lo hice, y de días antiguos lo he formado? Y ahora lo he hecho venir, y fué para desolación de ciudades fuertes en montones de ruinas.
King James Version
25Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
World English Bible
25Haven’t you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps.