Compara traducciones versículo por versículo
N'écoutez pas Ézéchias. » Car ainsi parle le roi d'Assyrie : « Faites la paix avec moi et rendez-vous à moi. Ainsi, chacun de vous mangera des fruits de sa vigne, chacun de son figuier, et chacun boira l'eau de sa propre citerne,
No oigáis á Ezechîas, porque así dice el rey de Asiria: Haced conmigo paz, y salid á mí, y cada uno comerá de su vid, y de su higuera, y cada uno beberá las aguas de su pozo;
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;