Compara traducciones versículo por versículo
Le roi d'Assyrie envoya de Lakis vers le roi Ézéchias, à Jérusalem, Tharthan, Rabsaris et Rabschaké avec une grande armée. Ils montèrent et arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu'ils y furent montés, ils vinrent se tenir près de l'aqueduc de l'étang supérieur, qui est sur le chemin du champ du foulon.
Después el rey de Asiria envió al rey Ezechîas, desde Lachîs contra Jerusalem, á Thartán y á Rabsaris y á Rabsaces, con un grande ejército: y subieron, y vinieron á Jerusalem. Y habiendo subido, vinieron y pararon junto al conducto del estanque de arriba, que es en el camino de la heredad del batanero.
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.
The king of Assyria sent Tartan, Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.