Compara traducciones versículo por versículo
E Geroboam si addormentò co' padri suoi regi d'Israele, e gli succedette nel regno Zacharia suo figliuolo. Ad Azaria lebbroso succede nel regno di Giuda il figliuolo Joutham: e a Zacharia in Israele succede Sellum, e a questo, Manaliem (il quale diventa tributario del re degli Assiri), e a questo, Phaceia, e a questo, Phacee, a tempo del quale Theglathphalasar trasferisce nell'Assiria una gran parte dei vinti Israeliti, e a questo succede Osee. In Giuda, morto Joutham, succede a lui il figliuolo Achaz.
Y durmió Jeroboam con sus padres, los reyes de Israel, y reinó en su lugar Zachârías su hijo.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.