2 Corintios 6
Lutherbibel 1545
8Was hat der Tempel Gottes für Gleichheit mit den Götzen? Ihr aber seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie denn Gott spricht: Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
Reina-Valera 1909
8Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;
King James Version
8By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
World English Bible
8by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,