2 Corintios 11
Reina Valera Independiente 2012
3Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, sus de ustedes sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.
Reina-Valera 1909
3Mas temo que como la serpiente engañó á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.
King James Version
3But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
World English Bible
3But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.