2 Corintios 11
Lutherbibel 1545
27Ich kenne einen Menschen in Christo vor vierzehn Jahren (ist er in dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht, oder ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich's auch nicht; Gott weiß es); derselbige ward entzückt bis in den dritten Himmel.
Reina-Valera 1909
27En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;
King James Version
27In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
World English Bible
27in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.