Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
18 2 Corintios 10:18
📖
Bibbia Martini

Imperocché non è provato chi se stesso commenda: ma quegli, cui Iddio commenda. Paolo temendo per i Corinti a cagione de’ falsi Apostoli, che pervertivano la sua predicazione, dice, che non aveva ricevuto da' Corinti soccorso alcuno; indi per dimostrare, com'egli merita più fede, che quegli, rammemora quello, che aveva fatto, e quel, che aveva patito predicando Cristo, e le sue fatiche, e sollecitudini.

Reina-Valera 1909

Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.

King James Version

For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

World English Bible

For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android