2 Crónicas 6
Grunewald-Ubersetzung
28Und wäre Hungersnot im Land,und wären Pest, Getreidebrand, Vergilbung, Heuschrecken und sonstig Ungeziefer da,bedrängte es sein Feind in seinen Pforten,und käme irgendwelche Plage, irgendwelche Krankheit,
Reina-Valera 1909
28Y si hubiere hambre en la tierra, ó si hubiere pestilencia, si hubiere tizoncillo ó añublo, langosta ó pulgón; ó si los cercaren sus enemigos en la tierra de su domicilio; cualquiera plaga ó enfermedad que sea;
King James Version
28If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
World English Bible
28“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is—