Compara traducciones versículo por versículo
E le azioni di lui le prime, e le ultime sono scritte nel libro dei re di Giuda, e d'Israele. A Josia succede il figliuolo Joachaz, il quale è trasportato in Egitto dà quel re, il quale sostituisce a lui Eliakim suo fratello, a cui dà il nome di Joakim. Questi e menato a Babilonia, e regna il suo figlio Joachin; e anche questi è trasportato a Babilonia dal re Assiro insieme co’ vasi del tempio; ed e sostituito a lui l'empio suo zio Sedecia. Questi ribellatasi dagli Assiri, incendiato il tempio, e Gerusalemme, e trasferito insieme col popolo a Babilonia pei peccati dei re, e del popolo, perfino a tanto che dà Ciro re di Persia è conceduta la permissione del ritorno.
Y sus hechos, primeros y postreros, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá.
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.