Compara traducciones versículo por versículo
Quanto ai figliuoli, ch'egli ebbe, e alla somma del denaro messa insieme sotto di lui, e al modo, onde fu ristorata la casa di Dio, queste cose sono scritte più minutamente nel libro dei re. Or a lui succedette nel regno Amasia suo figliuolo. Amasia succede a Joas suo padre, e uccide quelli, che avean dato morte al padre suo; e, vinti gl'Idumei, adora gli dei loro, e perciò è fatto prigione dà Gioas re d'Israele provocato dà lui a battaglia. Gerusalemme e saccheggiata; e finalmente Amasia fuggitivo è ucciso a Lachis.
De sus hijos, y de la multiplicación que hizo de las rentas, y de la instauración de la casa de Jehová, he aquí está escrito en la historia del libro de los reyes. Y reinó en su lugar Amasías su hijo.
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.
Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.