Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
21
2 Crónicas 23:21
📖
Leer en contextoBibbia Martini
E tutto il popolo del paese ne fece festa, e la città stette in pace; e Athalia perì di spada. Gioca buono, e pio, mentre visse Joiada, ordina, che si metta insieme il denaro pei risarcimenti del tempio; indi divenuto empio, fa uccidere Zacharia figliuolo di Joiada. Il paese di Giuda con Gerusalemme è saccheggiato dai Siri, e Joas è ucciso da' suoi servi.
Reina-Valera 1909
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.
King James Version
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
World English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.