2 Crónicas 14

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

6Il dit à Juda: "Fortifions ces villes et entourons-les de murs, de tours, de portes et de verrous; le pays est encore libre devant nous, parce que nous avons recherché l’Eternel, notre Dieu; nous l’avons recherché et il a assuré notre tranquillité de toutes parts." L’œuvre de construction fut menée à bonne fin.

Reina-Valera 1909

6Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado reposo.

King James Version

6And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.

World English Bible

6He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because the LORD had given him rest.