2 Crónicas 14
Menge-Bibel 1939
6Darum forderte er die Judäer auf: »Laßt uns diese Ortschaften ausbauen und sie mit Mauern und Türmen, Toren und Riegeln rings umgeben! Noch haben wir freie Hand im Lande, weil wir den HERRN, unsern Gott, gesucht haben; wir haben ihn gesucht, und er hat uns ringsum Ruhe geschafft.« So machten sie sich denn an die Bauten und führten sie glücklich aus.
Reina-Valera 1909
6Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado reposo.
King James Version
6And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
World English Bible
6He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because the LORD had given him rest.