2 Crónicas 10
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
7Et ils lui parlèrent ainsi: "Si tu es favorablement disposé pour ce peuple, si tu te montres bienveillant à leur égard et leur donnes pour réponse de bonnes paroles, ils seront constamment tes serviteurs fidèles."
Reina-Valera 1909
7Y ellos le hablaron, diciendo: Si te condujeres humanamente con este pueblo, y los agradares, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán perpetuamente.
King James Version
7And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
World English Bible
7They spoke to him, saying, “If you are kind to these people, please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.”