Compara traducciones versículo por versículo
Della quale alcuni facendo pompa, hanno deviato dalla fede. La grazia con teco. Così sia. Rende grazie a Dio per la fede di Timoteo, la quale ordina a lui di dimostrare con predicare intrepidamente il vangelo: Cristo distrusse la morte, ed elesse Paolo maestro delle genti, e a lui serba il premio dovuto alle sue fatiche: racconta, come tutti gli Asiatici lo avevano abbandonato, e loda la famiglia di Onesiforo, dalla quale gli era stata prestata molta assistenza.
La cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. La gracia sea contigo. Amén. La primera epístola á Timoteo fué escrita de Laodicea, que es metrópoli de la Frigia Pacatiana.
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.