1 Timoteo 1
Crampon 1923
4et de ne pas s`attacher à des fables et à des généalogies sans fin, ce qui favorise plutôt des recherches extravagantes que le plan divin du salut qui (repose) sur la foi.
Reina-Valera 1909
4Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.
King James Version
4Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
World English Bible
4and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.