1 Tesalonicenses 4

Schlachter-Bibel 1951

11und eure Ehre darein zu setzen, ein ruhiges Leben zu führen, eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen und mit euren eigenen Händen zu arbeiten, ganz wie wir euch befohlen haben,

Reina-Valera 1909

11Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;

King James Version

11And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

World English Bible

11and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,