Compara traducciones versículo por versículo
Il traversa la région montagneuse d'Éphraïm, et parcourut le pays de Schalischa, sans les trouver. Ils passèrent ensuite par le pays de Shaalim, et elles n'y étaient point. Puis il parcourut le pays des Benjamites, sans les trouver.
Y él pasó al monte de Ephraim, y de allí á la tierra de Salisa, y no las hallaron. Pasaron luego por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, y no las encontraron.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn’t find them. Then they passed through the land of Shaalim, and they weren’t there. Then he passed through the land of the Benjamites, but they didn’t find them.