1 Samuel 5
La Bible Crampon 1923
12Car il y avait dans toute la ville une frayeur mortelle, et la main de Dieu s'y appesantissait fortement. Les gens qui ne mourraient pas étaient frappés de tumeurs, et les cris de détresse de la ville montaient jusqu'au ciel.
Reina-Valera 1909
12Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.
King James Version
12And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
World English Bible
12The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.