1 Samuel 4
Lutherbibel 1912
5Und da die Lade des Bundes des HERRN ins Lager kam, jauchzte das ganze Israel mit großem Jauchzen, daß die Erde erschallte.
Reina-Valera 1909
5Y aconteció que, como el arca del pacto de Jehová vino al campo, todo Israel dió grita con tan gran júbilo, que la tierra tembló.
King James Version
5And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
World English Bible
5When the ark of the LORD’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.