Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
33
1 Samuel 2:33
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Celui des tiens que je ne retrancherai pas de mon autel sera laissé pour consumer tes yeux et attrister ton âme. Et toute la force de ta maison mourra dans la fleur de l'âge.
Reina-Valera 1909
Y no te cortaré del todo varón de mi altar, para hacerte marchitar tus ojos, y henchir tu ánimo de dolor; mas toda la cría de tu casa morirá en la edad varonil.
King James Version
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
World English Bible
The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.