1 Samuel 29
Sainte Bible libre pour le monde
6Alors Akisch appela David et lui dit : « Aussi vrai que le SEIGNEUR est vivant, tu es un homme droit, et je vois d'un bon œil ta présence et tes déplacements avec moi dans l'armée ; car je n'ai trouvé aucun mal en toi depuis le jour de ton arrivée chez moi jusqu'à aujourd'hui. Cependant, tu ne plais pas aux princes.
Reina-Valera 1909
6Y Achîs llamó á David, y díjole: Vive Jehová, que tú has sido recto, y que me ha parecido bien tu salida y entrada en el campo conmigo, y que ninguna cosa mala he hallado en ti desde el día que viniste á mí hasta hoy: mas en los ojos de los príncipes no agradas.
King James Version
6Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.
World English Bible
6Then Achish called David and said to him, “As the LORD lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you.