1 Samuel 27
Santa Biblia Libre Latinoamericana
5Un día, David le dijo a Aquis: “Si usted me tiene aprecio, le ruego que me dé un lugar en alguno de los pueblos del campo para vivir allí. No es justo que este servidor suyo viva con usted en la ciudad real”.
Reina-Valera 1909
5Y David dijo á Achîs: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, séame dado lugar en algunas de las ciudades de la tierra, donde habite: porque ¿ha de morar tu siervo contigo en la ciudad real?
King James Version
5And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
World English Bible
5David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?”