Compara traducciones versículo por versículo
David et Abischaï allèrent donc vers le peuple pendant la nuit ; et voici, Saül était couché et dormait au milieu du campement des chars, sa lance plantée en terre à son chevet ; Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.