1 Samuel 26
Septante en francais
11Que le Seigneur me préserve de porter la main sur l'oint du Seigneur ; maintenant, prends à son chevet sa javeline et la fiole d'eau, puis allons- nous-en.
Reina-Valera 1909
11Guárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está á su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.
King James Version
11The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
World English Bible
11The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD’s anointed; but now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let’s go.”