1 Samuel 24
Grunewald-Ubersetzung
9Da stand David hernach auf, ging aus der Höhle und rief Saul nach: "Mein Herr und König!" Da sah sich Saul um, und David neigte sich mit dem Antlitz zur Erde und huldigte.
Reina-Valera 1909
9También David se levantó después, y saliendo de la cueva dió voces á las espaldas de Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y como Saúl miró atrás, David inclinó su rostro á tierra, é hizo reverencia.
King James Version
9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
World English Bible
9David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?