1 Samuel 24
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
12Aber bitte, sieh, ja sieh den Zipfel deines Mantels in meiner Hand! Daran, daß ich den Zipfel deines Mantels abschnitt, ohne dich niederzustoßen, magst du genugsam erkennen, daß ich nicht Bosheit und Verrat im Schilde führe und mich an dir nicht vergangen habe. Du aber trachtest darnach, mir das Leben zu nehmen.
Reina-Valera 1909
12Y mira, padre mío, mira aún la orilla de tu manto en mi mano: porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce pues, y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; con todo, tú andas á caza de mi vida para quitármela.
King James Version
12The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
World English Bible
12May the LORD judge between me and you, and may the LORD avenge me of you; but my hand will not be on you.