1 Samuel 23
Menge-Bibel 1939
27Da traf plötzlich ein Bote bei Saul ein mit der Meldung: »Mache dich schleunigst auf den Weg! Denn die Philister sind ins Land eingefallen.«
Reina-Valera 1909
27Entonces vino un mensajero á Saúl, diciendo: Ven luego, porque los Filisteos han hecho una irrupción en el país.
King James Version
27But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
World English Bible
27But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land!”