Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
23 1 Samuel 22:23
📖
Bibbia Martini

Restati meco: non temere: chi cercherà la mia vita, cercherà anche la tua, e meco pure avrai salute. Davidde dopo aver liberata Ceila da' Filistei, per non essere da que’ di Ceila dato nelle mani di Saul, fugge nel deserto di Ziph, e gli Ziphei lo tradiscono. Rinnovazione dell'alleanza tra David, e Gionata. Saulle dà dietro a David, il quale è liberato mediante una repentina scorreria de’ Filistei.

Reina-Valera 1909

Quédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya: bien que tú estarás conmigo guardado.

King James Version

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

World English Bible

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android