Compara traducciones versículo por versículo
David dit à Abiathar : « Je savais bien ce jour-là, puisque Doëg l'Édomite y était, qu'il ne manquerait pas d'en informer Saül. C'est moi qui suis responsable de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.
Y dijo David á Abiathar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el Idumeo, él lo había de hacer saber á Saúl. Yo he dado ocasión contra todas las personas de la casa de tu padre.
And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house.
David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house.