1 Samuel 22
Sainte Bible libre pour le monde
17Et le roi dit aux gardes qui se tenaient près de lui : « Tournez-vous et tuez les prêtres du SEIGNEUR, car leur main est aussi avec David ; et bien qu'ils aient su qu'il s'enfuyait, ils ne m'en ont rien dit. » Mais les serviteurs du roi refusèrent de porter la main sur les prêtres du SEIGNEUR pour les frapper.
Reina-Valera 1909
17Entonces dijo el rey á la gente de su guardia que estaba alrededor de él: Cercad y matad á los sacerdotes de Jehová; porque también la mano de ellos es con David, pues sabiendo ellos que huía, no me lo descubrieron. Mas los siervos del rey no quisieron extender sus manos para matar á los sacerdotes de Jehová.
King James Version
17And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
World English Bible
17The king said to the guard who stood about him, “Turn and kill the priests of the LORD, because their hand also is with David, and because they knew that he fled and didn’t disclose it to me.” But the servants of the king wouldn’t put out their hand to fall on the priests of the LORD.