1 Samuel 21
Zürcher Bibel 1931
15Da sprach Achis zu seinen Dienern: Ihr seht doch, dass der Mann verrückt ist! Warum bringt ihr ihn zu mir? Habe ich etwa nicht Verrückte genug, dass ihr den da herbringt, mich mit seiner Verrücktheit zu belästigen? Der soll in mein Haus kommen?
Reina-Valera 1909
15¿Fáltanme á mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste á mi casa?
King James Version
15Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
World English Bible
15Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Should this fellow come into my house?”