1 Samuel 21
Grunewald-Ubersetzung
15Da sprach Akis zu seinen Dienern: "Ihr seht ja: ein toller Mensch! Weshalb bringt ihr ihn zu mir? Fehlt es mir an Tollen, daß ihr diesen bringt, sich bei mir auszutollen? Soll dieser in mein Haus kommen?"
Reina-Valera 1909
15¿Fáltanme á mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste á mi casa?
King James Version
15Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
World English Bible
15Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Should this fellow come into my house?”