1 Samuel 1
Zürcher Bibel 1931
6Ihre Nebenfrau jedoch kränkte sie dazu noch tief wegen ihres Unglücks, dass der Herr ihren Schoss verschlossen hatte.
Reina-Valera 1909
6Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
King James Version
6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
World English Bible
6Her rival provoked her severely, to irritate her, because the LORD had shut up her womb.