1 Samuel 1

Bible David Martin 1744

6Et Pennina qui lui portait envie, la piquait, même fort aigrement, car elle faisait un grand bruit de ce que l’Eternel l’avait rendue stérile.

Reina-Valera 1909

6Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.

King James Version

6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

World English Bible

6Her rival provoked her severely, to irritate her, because the LORD had shut up her womb.