Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
18 1 Samuel 1:18
📖
Bibbia Martini

Ed ella disse: Piaccia a Dio, che la tua serva trovi grazia negli occhi tuoi. E se n'andò la donna pel suo viaggio, e mangiò, e il suo volto non fu più or di un colore, or di un altro.

Reina-Valera 1909

Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y fuése la mujer su camino, y comió, y no estuvo más triste.

King James Version

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

World English Bible

She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android