Compara traducciones versículo por versículo
Alors David courut, se tint debout sur le Philistin, prit l'épée de ce dernier, la tira de son fourreau, l'acheva et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matólo, y cortóle con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
Then David ran, stood over the Philistine, took his sword, drew it out of its sheath, killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.