Compara traducciones versículo por versículo
David parla aux hommes qui se tenaient près de lui, et dit : « Que fera-t-on pour l'homme qui tuera ce Philistin, et qui ôtera le déshonneur d'Israël ? Qui est donc ce Philistin incirconcis, pour oser défier les armées du Dieu vivant ? »
Entonces habló David á los que junto á él estaban, diciendo: ¿Qué harán al hombre que venciere á este Filisteo, y quitare el oprobio de Israel? Porque ¿quién es este Filisteo incircunciso, para que provoque á los escuadrones del Dios viviente?
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”