Compara traducciones versículo por versículo
Après que Saül eut affermi sa royauté sur Israël, il fit la guerre à tous ses ennemis de tous côtés : contre Moab, contre les enfants d'Ammon, contre Édom, contre les rois de Tsoba, et contre les Philistins. Partout où il se tournait, il était victorieux.
Y ocupando Saúl el reino sobre Israel, hizo guerra á todos sus enemigos alrededor: contra Moab, contra los hijos de Ammón, contra Edom, contra los reyes de Soba, y contra los Filisteos: y á donde quiera que se tornaba era vencedor.
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.