Compara traducciones versículo por versículo
Alors un homme du peuple prit la parole et dit : « Ton père a formellement fait jurer le peuple en disant : “Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui.” » C'est pourquoi le peuple était défaillant.
Entonces habló uno del pueblo, diciendo: Tu padre ha conjurado expresamente al pueblo, diciendo: Maldito sea el hombre que comiere hoy manjar. Y el pueblo desfallecía.
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.
Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’” So the people were faint.