1 Samuel 14
Sainte Bible libre pour le monde
12Les hommes du poste interpellèrent Jonathan et son porteur d'armes, et dirent : « Montez vers nous, et nous vous ferons voir quelque chose ! » Jonathan dit à son porteur d'armes : « Monte après moi, car le SEIGNEUR les a livrés entre les mains d'Israël. »
Reina-Valera 1909
12Y los hombres de la guarnición respondieron á Jonathán y á su paje de armas, y dijeron: Subid á nosotros, y os haremos saber una cosa. Entonces Jonathán dijo á su paje de armas: Sube tras mí, que Jehová los ha entregado en la mano de Israel.
King James Version
12And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
World English Bible
12The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”