1 Samuel 13
Grunewald-Ubersetzung
21Harte Steine dienten als Schneiden an den Pflugscharen, Karsten, Dreizacken, Äxten und zum Wetzen der Sicheln.
Reina-Valera 1909
21Y cuando se hacían bocas en las rejas, ó en los azadones, ó en las horquillas, ó en las hachas; hasta para una ahijada que se hubiera de componer.
King James Version
21Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
World English Bible
21The price was one payim each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads.