1 Samuel 13
Lutherbibel 1912
20und ganz Israel mußte hinabziehen zu den Philistern, wenn jemand hatte eine Pflugschar, Haue, Beil oder Sense zu schärfen.
Reina-Valera 1909
20Y todos los de Israel descendían á los Filisteos cada cual á amolar su reja, su azadón, su hacha, ó su sacho,
King James Version
20But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
World English Bible
20but all the Israelites went down to the Philistines, each man to sharpen his own plowshare, mattock, ax, and sickle.